Difference between revisions of "Item:Toshikoshi soba (Doubutsu no Mori+)"
HylianAngel (talk | contribs) m (Lowercase romanization.) |
AlexBot2004 (talk | contribs) m (Text replacement - "will appear as" to "appears as") |
||
(10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{No Localization|language=Japanese}}<!-- | {{No Localization|language=Japanese}}<!-- | ||
-->{{PGFurniture | -->{{PGFurniture | ||
− | | name = | + | | name = toshikoshi soba |
− | | identifier = | + | | identifier = New Year's noodles |
− | | image = | + | | image = Toshikoshi_Soba_DnM+_Model.png |
− | | image-plus = | + | | image-plus = Toshikoshi_Soba_DnM+_Model.png |
| ja-name = としこしそば | | ja-name = としこしそば | ||
| num-plus = 513 | | num-plus = 513 | ||
Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
− | The {{Nihongo|''' | + | The {{Nihongo|'''toshikoshi soba'''|としこしそば}} is a [[furniture]] item in {{DnM+}}. It can be placed on the surface of tables and other similar furniture that have surfaces for items. |
− | The | + | The toshikoshi soba can be obtained from [[Tortimer]] on [[Countdown|New Year's Eve]]. It does not have any color for the purpose of [[fêng shui]]. |
{{PGFurnitureVillagers}} | {{PGFurnitureVillagers}} | ||
==Version differences== | ==Version differences== | ||
− | In {{PG}} and {{DnMe+}}, the | + | In {{PG}} and {{DnMe+}}, the toshikoshi soba were replaced with the {{I|noisemaker|PG}}. |
===Leftover dummy item=== | ===Leftover dummy item=== | ||
[[File:DUMMY PG Model.png|left|thumb|150px|The dummy model used by unused items in {{PG|nolink}}.]] | [[File:DUMMY PG Model.png|left|thumb|150px|The dummy model used by unused items in {{PG|nolink}}.]] | ||
− | In {{PG}}, the | + | In {{PG}}, the toshikoshi soba is still [[Prerelease and unused content in Animal Crossing|leftover in the game data]] as a dummy item, unobtainable without [[gameplay modification]] or [[glitch]]es. It has the unused name "'''long-life noodle'''" and uses the dummy model, a white triangle with red Japanese text reading ダミー (''damī'', dummy). Its name was also translated to other languages in the European version of {{PG|nolink}}, with the name "sopa suerte" in Spanish, "ramen" in French, "China-Pasta" in German, and "spaghetti" in Italian. |
− | The item remains unused in {{DnMe+}}, where, as with all dummy items in that game, its name | + | The item remains unused in {{DnMe+}}, where, as with all dummy items in that game, its name appears as "かぐ?" (''kagu?'', furniture?) in the player's inventory. However, when dropped on the ground outside, its name from {{DnM+|nolink}} is shown. The item appears as the same dummy model but cannot be placed down in the player's house if in their inventory. |
{{clear}} | {{clear}} | ||
− | == Notes == | + | == Real-world information == |
+ | [[File:Toshikoshi Soba (Real Life).jpg|thumb|left|200px|Real life image of toshikoshi soba.]] | ||
+ | {{Nihongo|{{wp|Toshikoshi soba}}|年越し蕎麦/としこしそば}} is a {{wp|Japanese}} dish served around ōmisoka, on December 31st, as a signal for good luck. It is primarily made with {{Nihongo|{{wp|soba}}|そば/蕎麦}}, a thin noodle composed from {{wp|buckwheat}} that can be easily cut when eating, which represents the idea of letting go of hardships of the year. Some traditions also hold the belief that a long soba noodle symbolizes a long life. | ||
+ | |||
+ | Toshikoshi soba was first served during the {{wp|Edo period}} of Japan, when merchants held a custom of eating {{Nihongo|Misoka soba|みそかそば}}. Various regions in Japan often serve different type of toshikoshi soba, and either serve the noodles hot or cold. For instance, tempura soba is a popular variation of the dish, served with soba noodles, {{wp|shrimp}} for a long life, and fried {{wp|tofu}} for good luck.<ref>{{Cite web|url=https://www.japanculinaryinstitute.com/post/o-misoka-the-last-day-of-the-year-in-japanese|title=“O-misoka”- the Last Day of the Year in Japanese-|author=secretaryoffice|site=Japan Culinary Institute|date=December 26, 2021|retrieved=January 3, 2023}}</ref> {{See Wikipedia|Toshikoshi soba}} | ||
+ | {{clear}} | ||
+ | |||
+ | {{Item in other games|game=First gen}}<!-- | ||
+ | -->== Notes== | ||
{{Note list}} | {{Note list}} | ||
== References == | == References == | ||
* Includes data sourced from the [[Community:ACGC Spreadsheet|ACGC Spreadsheet project]] ([https://docs.google.com/spreadsheets/d/13sRAcj9YbP9_i-u0Kg6S7ycHbaOQx1jFG4lYLm2DJ4c/edit Spreadsheet]) | * Includes data sourced from the [[Community:ACGC Spreadsheet|ACGC Spreadsheet project]] ([https://docs.google.com/spreadsheets/d/13sRAcj9YbP9_i-u0Kg6S7ycHbaOQx1jFG4lYLm2DJ4c/edit Spreadsheet]) | ||
+ | {{Reflist}} | ||
− | {{Furniture}} | + | {{Navbox Furniture}} |
[[Category:Items with no English localization]] | [[Category:Items with no English localization]] | ||
[[Category:Leftover dummy items in Animal Crossing]] | [[Category:Leftover dummy items in Animal Crossing]] | ||
[[Category:Leftover dummy items in Doubutsu no Mori e+]] | [[Category:Leftover dummy items in Doubutsu no Mori e+]] |
Latest revision as of 01:07, November 11, 2023
The subject of this page has no official English localization, so a translation of the original Japanese name is used instead. |
| ||||||||
Buy price | Sell price | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Not for sale | 1,000 Bells | |||||||
Size |
1 × 1
| |||||||
Obtain via: (DnM+) |
Tortimer (New Year's Eve) | |||||||
Obtain via: (AC/DnMe+) |
Unobtainable (dummy item) | |||||||
HRA points | 1111 | |||||||
HRA penalty if facing wall | Unknown | |||||||
Feng shui | None | |||||||
Appearances | ||||||||
In other games | ||||||||
New Leaf (New Year's noodles) New Horizons (New Year's noodles) | ||||||||
Names in other languages
としこしそば
N/A N/A N/A
N/A
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A N/A |
The toshikoshi soba (としこしそば?) is a furniture item in Doubutsu no Mori+. It can be placed on the surface of tables and other similar furniture that have surfaces for items.
The toshikoshi soba can be obtained from Tortimer on New Year's Eve. It does not have any color for the purpose of fêng shui.
No villagers have this item in their home.
Version differences
In Animal Crossing and Doubutsu no Mori e+, the toshikoshi soba were replaced with the noisemaker.
Leftover dummy item
In Animal Crossing, the toshikoshi soba is still leftover in the game data as a dummy item, unobtainable without gameplay modification or glitches. It has the unused name "long-life noodle" and uses the dummy model, a white triangle with red Japanese text reading ダミー (damī, dummy). Its name was also translated to other languages in the European version of Animal Crossing, with the name "sopa suerte" in Spanish, "ramen" in French, "China-Pasta" in German, and "spaghetti" in Italian.
The item remains unused in Doubutsu no Mori e+, where, as with all dummy items in that game, its name appears as "かぐ?" (kagu?, furniture?) in the player's inventory. However, when dropped on the ground outside, its name from Doubutsu no Mori+ is shown. The item appears as the same dummy model but cannot be placed down in the player's house if in their inventory.
Real-world information
Toshikoshi soba (年越し蕎麦/としこしそば?) is a Japanese dish served around ōmisoka, on December 31st, as a signal for good luck. It is primarily made with soba (そば/蕎麦?), a thin noodle composed from buckwheat that can be easily cut when eating, which represents the idea of letting go of hardships of the year. Some traditions also hold the belief that a long soba noodle symbolizes a long life.
Toshikoshi soba was first served during the Edo period of Japan, when merchants held a custom of eating Misoka soba (みそかそば?). Various regions in Japan often serve different type of toshikoshi soba, and either serve the noodles hot or cold. For instance, tempura soba is a popular variation of the dish, served with soba noodles, shrimp for a long life, and fried tofu for good luck.[1] More information on this topic is available at Wikipedia.
In other games
Notes
- ↑ #513 in Doubutsu no Mori+
References
- Includes data sourced from the ACGC Spreadsheet project (Spreadsheet)
- ↑ secretaryoffice (December 26, 2021). "“O-misoka”- the Last Day of the Year in Japanese-". Japan Culinary Institute. Retrieved January 3, 2023.