Difference between revisions of "Item:Tomato juice shirt (Doubutsu no Mori+)"
From Nookipedia, the Animal Crossing wiki
(Undo revision 629262 by TheBlueBouquet (talk) It's likely, but still speculation when you consider that other shirts that don't seem to have questionable material (like the I Love 64/GC Shirt) still got replaced in the localized versions anyway.) Tag: Undo |
AlexBot2004 (talk | contribs) m (Text replacement - "\| availability-dates = All year \| availability-season = All year\n" to "") |
||
| (19 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{PGClothing | + | {{No Localization|language=Japanese}}<!-- |
| − | | name = | + | -->{{PGClothing |
| + | | name = tomato juice shirt | ||
| + | | identifier = tomato juice shirt | ||
| image = Tomato_Juice_Shirt_DnM%2B_Model.png | | image = Tomato_Juice_Shirt_DnM%2B_Model.png | ||
| texture = Tomato_Juice_Shirt_DnM%2B_Texture.png | | texture = Tomato_Juice_Shirt_DnM%2B_Texture.png | ||
| ja-name = トマトジュースのふく | | ja-name = トマトジュースのふく | ||
| + | | zh-name = 番茄汁服 | ||
| num-dnm = 66 | | num-dnm = 66 | ||
| num-plus = 68 | | num-plus = 68 | ||
| + | | num-ique = 66 | ||
| buy = 340 | | buy = 340 | ||
| sell = 85 | | sell = 85 | ||
| availability1 = Tom Nook's store | | availability1 = Tom Nook's store | ||
| − | | availability-other = | + | | availability-other = dump, Booker (Common), Birthday, Mom, Wisp, Sale Day, Gracie (fail; common) |
| − | |||
| − | |||
| style = | | style = | ||
| rarity-group = C | | rarity-group = C | ||
| hra-points = 3 | | hra-points = 3 | ||
| − | | universal-code = | + | | universal-code = |
| universal-code-plus = えだちるいじんわまぞをぢあむこえてげせとあお | | universal-code-plus = えだちるいじんわまぞをぢあむこえてげせとあお | ||
}} | }} | ||
| − | The ''' | + | The {{Nihongo|'''tomato juice shirt'''|トマトジュースのふく|tomato jūsu no fuku}} is a [[clothing]] item in {{DnM}}, {{DnM+}}, and {{iQue}}. It is replaced by the {{I|fish bone shirt|Animal Crossing}} in {{PG}}. |
| − | The | + | The tomato juice shirt can be obtained from [[Tom Nook's store]] for {{Currency|Bells|340}}.{{Note|As clothing available from Tom Nook's store, this item is also available from the following sources: the [[dump]]; [[Mom]]; the player's [[birthday]]; [[Wisp]]; [[Sale Day]]; the [[Lost and found|Lost & Found]] (if the item's rarity group is common); and Gracie if the player fails to completely wash her car (if the item's rarity group is common). All of these sources except Wisp require the item to be in season.}} |
{{PGClothingVillagers}} | {{PGClothingVillagers}} | ||
| + | == Version differences == | ||
| + | === Leftover data === | ||
| + | In {{PG}}, all clothing items have two names: one seen in-game, and another internal name used for the item's furniture variation. The internal furniture names are usually identical to the names seen in-game. However, the internal furniture name for the {{I|fish bone shirt|PG}}, which replaces the tomato juice shirt, is a localized version of the latter item's Japanese name. The localized name is "'''tomato shirt'''". This name was also translated to other languages in the European version of {{PG|nolink}}, with the name "traje tomate" in Spanish, "T-shirt poisson" in French, "Tomaten-Outfit" in German, and "veste pomodoro" in Italian. | ||
| + | |||
| + | In {{DnMe+}}, the name used by the furniture variation of the fish bone shirt is "トマトジュースのふく", the same name used in {{DnM+}}. | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
| + | |||
| + | == Trivia == | ||
| + | * According to game design assistant Michiho Hayashi, the tomato juice shirt was originally designed to be bloodstained, but she decided to call it tomato juice as a joke upon inclusion in the game.<ref>https://www.1101.com/nintendo/nin19/nin19_2.htm</ref> | ||
== Notes == | == Notes == | ||
| Line 32: | Line 42: | ||
== References == | == References == | ||
* Includes data sourced from the [[Community:ACGC Spreadsheet|ACGC Spreadsheet project]] ([https://docs.google.com/spreadsheets/d/13sRAcj9YbP9_i-u0Kg6S7ycHbaOQx1jFG4lYLm2DJ4c/edit Spreadsheet]) | * Includes data sourced from the [[Community:ACGC Spreadsheet|ACGC Spreadsheet project]] ([https://docs.google.com/spreadsheets/d/13sRAcj9YbP9_i-u0Kg6S7ycHbaOQx1jFG4lYLm2DJ4c/edit Spreadsheet]) | ||
| + | {{Reflist}} | ||
| + | |||
| + | {{Navbox Fashion}} | ||
| − | + | [[Category:Items with no English localization]] | |
| + | [[Category:Leftover dummy items in Animal Crossing]] | ||
Latest revision as of 03:40, April 20, 2024
| The subject of this page has no official English localization, so a translation of the original Japanese name is used instead. |
| ||||||||
Model
Texture
| ||||||||
| Buy price | Sell price | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 340 Bells
|
85 Bells
| |||||||
| Obtain via | ||||||||
| Rarity group | C [nb 1] | |||||||
| Style | None | |||||||
| HRA points | 3 | |||||||
| Appearances | ||||||||
Names in other languages
トマトジュースのふく
N/A N/A N/A
番茄汁服
N/A N/A N/A
N/A N/A N/A N/A | ||||||||
The tomato juice shirt (トマトジュースのふく tomato jūsu no fuku?) is a clothing item in Doubutsu no Mori, Doubutsu no Mori+, and Dòngwù Sēnlín. It is replaced by the fish bone shirt in Animal Crossing.
The tomato juice shirt can be obtained from Tom Nook's store for 340 Bells.[nb 3]
In Doubutsu no Mori, this item is worn by 
Tabby as their default outfit.
In Doubutsu no Mori+, this item is worn by Tabby as their default outfit.
Version differences
Leftover data
In Animal Crossing, all clothing items have two names: one seen in-game, and another internal name used for the item's furniture variation. The internal furniture names are usually identical to the names seen in-game. However, the internal furniture name for the fish bone shirt, which replaces the tomato juice shirt, is a localized version of the latter item's Japanese name. The localized name is "tomato shirt". This name was also translated to other languages in the European version of Animal Crossing, with the name "traje tomate" in Spanish, "T-shirt poisson" in French, "Tomaten-Outfit" in German, and "veste pomodoro" in Italian.
In Doubutsu no Mori e+, the name used by the furniture variation of the fish bone shirt is "トマトジュースのふく", the same name used in Doubutsu no Mori+.
Trivia
- According to game design assistant Michiho Hayashi, the tomato juice shirt was originally designed to be bloodstained, but she decided to call it tomato juice as a joke upon inclusion in the game.[1]
Notes
- ↑ Each item belongs in one of three rarity groups (A, B, or C), and each group is mapped to a rarity when the town is created. For example, in one town Group A clothing may be common while in another town, Group A clothing will be rare.
- ↑ #66 in Doubutsu no Mori; #68 in Doubutsu no Mori+; #66 in Dòngwù Sēnlín
- ↑ As clothing available from Tom Nook's store, this item is also available from the following sources: the dump; Mom; the player's birthday; Wisp; Sale Day; the Lost & Found (if the item's rarity group is common); and Gracie if the player fails to completely wash her car (if the item's rarity group is common). All of these sources except Wisp require the item to be in season.
References
- Includes data sourced from the ACGC Spreadsheet project (Spreadsheet)
 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
