User:Chubby Bub/Kapp'n's Sea Shanty
These aren't translated... yet. But I'm putting them here for now. My hope is that one day we can provide these alongside transliterations and translations.
Lyrics
In Doubutsu no Mori+
First verse
きいてくれるか
ふなのりのうた~
むらでうわさの
いなせなこうた~
ふなよいなんか
きにせずに~
おしりがいっぱ~い
ヨ~ソロ~
じいしきかじょうの
おねぇちゃん~よ~
かえるほうこう
おなじなだけよ~
ヘンタイあつかい
しないでね~
おらは、た~だの
カッパだよ~
カッパといえば
キュウリのう~た
うれしはずかし
キュウリのへ~た
ナマもい~けど
うまいのは~
ここぞとばかりの
マヨネ~ズ~
カッパのこうぶつ
しってるだべか~
キュウリもい~けど
ナスもすきだよ~
たまにゃ、かえてよ
おっかさん~
キュウリいがいも
たべたいな~
スモウといえば
カッパのオハコ~
スモモに にてるが
べつものだべさ~
ポッチャリせずとも
つよいのは~
かつまでせ~がむ
こころいき~
かぜをかんじろ
じぶんのかぜを~
すきにするだよ
おもむくままに~
おめぇは、きっと
かけぬけて~
ひとかわむ~けて
おとこまえ~
ヤボウといったら
きこえはい~が~
こんなおらにも
ユメがあるだよ~
せかいをマタに
はさんでみたい~
かなわぬのぞみと
しりつつも~
おんなこどもにゃ
やさしくするだ~
じぶん じぶんじゃ
おとこがさがる~
アイだなんだと
いったって~
ひはまたの~ぼる
きょうもまた~
おおきいりきしと
ちいさいりきし~
ふつうのりきしに
そのたのりきし~
なかでもいちばん
つえ~のは~
かつまでやめない
おら、カッペェ~
ひとりずもうと
すかしっぺ~
ひとにはいえね~
なやみもあるさ~
オナラ オナラと
いきこんで~
きがつきゃ、なぜだか
よごれやく~
Middle phrases
おめぇ･･･ いいりきしになるぞ!
おめぇ、 すきなコ いんのか?
おめぇ、 いいカラダしてんな!
よーし! あしたから このかみがたに してこい!
おめぇ･･･ へ、こいたか?
････すまねぇ。 へが でちまった。
そういや、 ビビンバとモモンガって なんか にてんな!
こどもはいい････ むじゃきだべ････
よーし! おらと うでずもうで しょうぶすっか?
へがでるどぉ~! きをつけろぉー! へがでるどぉ~!
｢あきナスは ヨメにくわすな｣か･･･ いいコトバだ。
あぁー! モモくいてぇー!
よーし、きょうは おらんち とまってけ!
おい、げんきだせよ。 おめぇなら きっと、 いいひと みつかるって!
どっちかっつーと、 おらは･･･ ポッチャリけいが タイプだな。
おいっ! ほどほどにしとけよー!
よーし! かかってくるだー!
ほれっ、 ツッパってないで すなおになるだよ････
あいつ････ げんきだったか?
おとこなら･･･ あいつのこと まもってやんな。
Second verse
あらぶるたましい
ふなうたよ~
ちょっぴりふなよい
メランコリ~
おげんきですか
おっかさん~
あなたのこうたが
なつかしな~
こいしこがれて
あめあられ~
こ~いはかけひき
カッパのへ~
ちょうしはずれの
うたごえで~
しあわせねがうよ
いつのひも~
ゆうきをもって
でかけるだ~
じ~ぶんさがしの
ふなたびへ~
あめでもゆきでも
へっちゃらだ~
みんなのア~ニキ
おら、カッペェ~
きがつきゃ、まいどの
カッパまき~
たまにはマグロも
たべて~な~
うつろいやすい
せけんだが~
おいらは、いつでも
みかただよ~
こころみだれて
こいごころ~
ゆ~めであおうよ
なんどでも~
は~すかしっぺ
いや、にぎりっぺ~
おかまいなしだよ
カッパのへ~
