Difference between revisions of "Talk:Campus Series"
From Nookipedia, the Animal Crossing wiki
Dorsal Axe (talk | contribs) (Reply) |
PanchamBro (talk | contribs) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
::I think that could be plausible though the issue stems from the lack of translations for a very diverse set of furnitures. Unlike 24-Hour-Shop Series (and Fueki Series in this case), the Campus Series is not entirely unified in terms of names of furniture to warrant a correct translation of the furniture series. You have Notebook Bed, Pencil Screen, Sticker Tape Liner, Set Square Table, and Eraser Sofa, very notable furniture items in this series, but not one is marked as "Campus". I almost agree to keep this page, but at the same time, I would have no clue what it's called in Japanese, Korean, Spanish, French, and Italian (the German Wiki refers to the series as [[:de:acnl/katalog/einrichtung/campusserie|Campus-Serie]] but I would have no clue if that's actually valid in-game). -- [[User:PanchamBro|PanchamBro]] ([[User talk:PanchamBro|talk]] • [[Special:Contributions/PanchamBro|contributions]]) 16:00, April 22, 2021 (EDT) | ::I think that could be plausible though the issue stems from the lack of translations for a very diverse set of furnitures. Unlike 24-Hour-Shop Series (and Fueki Series in this case), the Campus Series is not entirely unified in terms of names of furniture to warrant a correct translation of the furniture series. You have Notebook Bed, Pencil Screen, Sticker Tape Liner, Set Square Table, and Eraser Sofa, very notable furniture items in this series, but not one is marked as "Campus". I almost agree to keep this page, but at the same time, I would have no clue what it's called in Japanese, Korean, Spanish, French, and Italian (the German Wiki refers to the series as [[:de:acnl/katalog/einrichtung/campusserie|Campus-Serie]] but I would have no clue if that's actually valid in-game). -- [[User:PanchamBro|PanchamBro]] ([[User talk:PanchamBro|talk]] • [[Special:Contributions/PanchamBro|contributions]]) 16:00, April 22, 2021 (EDT) | ||
:::[https://web.archive.org/web/20161005203951/https://www.nintendo.co.jp/3ds/egdj/item/present.html In the Japanese version] the names of many of the items are "Campus <item>", as they are based on [https://www.kokuyo-st.co.jp/stationery/campus/ Kokuyo Camlin's "Campus" line of stationery]. I'm leaning towards oppose on this one, because these items are obviously intended to be a related collection of furniture, and the "Campus" name has a clear source. We could make it clear this is not recognised internally as a series though (and IIRC this is not the only instance of this happening). --[[File:Shark HHD Icon.png|20px]] [[User:Dorsal Axe|<span style="color:#0B3E57; font-family: Coustard">Dorsal Axe</span>]] <span style="font-family: Coustard"><small>([[User talk:Dorsal Axe|talk]])</small></span> 17:05, April 22, 2021 (EDT) | :::[https://web.archive.org/web/20161005203951/https://www.nintendo.co.jp/3ds/egdj/item/present.html In the Japanese version] the names of many of the items are "Campus <item>", as they are based on [https://www.kokuyo-st.co.jp/stationery/campus/ Kokuyo Camlin's "Campus" line of stationery]. I'm leaning towards oppose on this one, because these items are obviously intended to be a related collection of furniture, and the "Campus" name has a clear source. We could make it clear this is not recognised internally as a series though (and IIRC this is not the only instance of this happening). --[[File:Shark HHD Icon.png|20px]] [[User:Dorsal Axe|<span style="color:#0B3E57; font-family: Coustard">Dorsal Axe</span>]] <span style="font-family: Coustard"><small>([[User talk:Dorsal Axe|talk]])</small></span> 17:05, April 22, 2021 (EDT) | ||
+ | ::::I am slightly leaning to this option, but I do want some clarifications on translations for the other languages, since they're lacking here. -- [[User:PanchamBro|PanchamBro]] ([[User talk:PanchamBro|talk]] • [[Special:Contributions/PanchamBro|contributions]]) 17:52, April 22, 2021 (EDT) |
Revision as of 16:52, April 22, 2021
Delete this as a furniture series
I've gone through Animal Crossing: New Leaf's datamined assets, and I've come to the conclusion that this is not a furniture series, further backed by MoriDB. While the data here is valuable, I would instead put all of this in the ACNL Spreadsheet instead of here. Therefore, this page needs to be deleted. -- PanchamBro (talk • contributions) 06:54, April 22, 2021 (EDT)
- I Support deletion due to it not being a furniture series. ~ Vivian (Talk with me?) 14:52, April 22, 2021 (EDT)
- These items are clearly related in some way, even though they appear to not be a series, theme, or set. I don't see the 24-Hour-Shop Series listed on moridb either, but I feel that page also has value since the items are clearly related in some way even though they aren't defined as a series/theme/set. They are definitely linked, since in HHD, Filly gives items related to "24-Hour-Shop Series" (in Japan) and Maddie gives items related to the "Campus Series." Users might want to look up information regarding these related items. Maybe the page can be renamed and then remove all mentions of "series"? Official naming would be the only problem then. HylianAngel (talk) 15:35, April 22, 2021 (EDT)
- I think that could be plausible though the issue stems from the lack of translations for a very diverse set of furnitures. Unlike 24-Hour-Shop Series (and Fueki Series in this case), the Campus Series is not entirely unified in terms of names of furniture to warrant a correct translation of the furniture series. You have Notebook Bed, Pencil Screen, Sticker Tape Liner, Set Square Table, and Eraser Sofa, very notable furniture items in this series, but not one is marked as "Campus". I almost agree to keep this page, but at the same time, I would have no clue what it's called in Japanese, Korean, Spanish, French, and Italian (the German Wiki refers to the series as Campus-Serie but I would have no clue if that's actually valid in-game). -- PanchamBro (talk • contributions) 16:00, April 22, 2021 (EDT)
- In the Japanese version the names of many of the items are "Campus <item>", as they are based on Kokuyo Camlin's "Campus" line of stationery. I'm leaning towards oppose on this one, because these items are obviously intended to be a related collection of furniture, and the "Campus" name has a clear source. We could make it clear this is not recognised internally as a series though (and IIRC this is not the only instance of this happening). -- Dorsal Axe (talk) 17:05, April 22, 2021 (EDT)
- I am slightly leaning to this option, but I do want some clarifications on translations for the other languages, since they're lacking here. -- PanchamBro (talk • contributions) 17:52, April 22, 2021 (EDT)
- In the Japanese version the names of many of the items are "Campus <item>", as they are based on Kokuyo Camlin's "Campus" line of stationery. I'm leaning towards oppose on this one, because these items are obviously intended to be a related collection of furniture, and the "Campus" name has a clear source. We could make it clear this is not recognised internally as a series though (and IIRC this is not the only instance of this happening). -- Dorsal Axe (talk) 17:05, April 22, 2021 (EDT)
- I think that could be plausible though the issue stems from the lack of translations for a very diverse set of furnitures. Unlike 24-Hour-Shop Series (and Fueki Series in this case), the Campus Series is not entirely unified in terms of names of furniture to warrant a correct translation of the furniture series. You have Notebook Bed, Pencil Screen, Sticker Tape Liner, Set Square Table, and Eraser Sofa, very notable furniture items in this series, but not one is marked as "Campus". I almost agree to keep this page, but at the same time, I would have no clue what it's called in Japanese, Korean, Spanish, French, and Italian (the German Wiki refers to the series as Campus-Serie but I would have no clue if that's actually valid in-game). -- PanchamBro (talk • contributions) 16:00, April 22, 2021 (EDT)